相关推荐： 考研英语翻译2021 考研英语二翻译2018 2018考研英语翻译实用技巧大全 考研英语一18年翻译 2018考研英语翻译实用技巧答案 2018考研英语翻译实用技巧解析 2018考研英语翻译答案 2018翻译英语一
2018考研英语翻译实用技巧
考研英语需要从一点一滴的积累做起。今天给大家带来一些翻译的小技巧，希望小伙伴们可以根据自己的情况进行应用。以下是小编为你整理的2018考研英语翻译实用技巧，希望能帮到你。
2018考研英语翻译实用技巧：增译主语
由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：
以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.mxappyag.com/xuexi/3208536.html